Algérienne d'origine berbère, Houria Aïchi est née à Aurés, au cœur même de l'Atlas. Les chants qu'elle interprète, elle les a appris de sa grand-mère, de sa mère, de ses tantes: ce sont les chants qui ont accompagné les tâches quotidiennes des femmes. Une tradition orale transmise de génération en génération, que Houria Aïchi revendique et transmet de village en village, comme dans sa terre les «Azriates », les femmes libres de Aurés, l'ont toujours fait.