Director: Frank Vilano
Production company: Polygone Onze
The Guissé brothers created their music band of the region Foula, northern Senegal. They compose their songs and sing them in Pular Ouolof Mandingue, in French and in English, and their performance form is a good way to show people how musicians do their music in Senegal. The ambition of Guissé brothers is to let people know their music, which for them,...
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 120 minutes
After obtaining the international reputaition by working with Peter Gabriel and Paul Simon, the Senegal singer turns back to his original root relating to his childhood. As the most famous orchestra in Africa, The Super Etoile, lead by Youssou N'Dour, has managed to create and develop a specific “pop” African music, which influences other various artists....
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 50 minutes
The Gnaouas are the descendants of black slaves deported to Maghrib. Their music is originated in the trance ceremonies which are adapted in order to survive in the Islam world. In some areas these practices have a tinge of strange musical syncretism of Judaism. The first recordings of Gnawa music were made in 1975 and they’ve inspired pop musicians like...
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 150 minutes
Yéhudi Ménuhin a réuni autour de lui sept femmes des chanteuses venues de différents continents elles témoignent pour notre plaisir de l’universalité du chant et de la musique et tendent ensemble de proclamer chacune à leur façon avec leurs traditions musicales propres de cet imaginable idéal de paix. Ce sont Yang Du Tso du Tibet Hourïa Aïchi d’Algérie...
Director: Serge Bergli
Composer: Ryuichi Sakamoto
Production company: Polygone Onze
Duration: 95 minutes
Ryuichi Sakamoto est surtout connu en occident pour ses musiques de films (Le dernier empereur, Talons aiguilles,etc). Musicien compositeur producteur et acteur japonais, il n'a cessé d'explorer différents styles musicaux. Des synthétiseurs aux sampleurs dans ses premières années de carrière il recourt à présents de plus en plus aux instruments...
Director: Serge Bergli
Composer: Taraf Haidoucks
Production company: Polygone Onze
Duration: 120 minutes
Ce groupe de gitans « lautari » (troubadours) originaire du petit village de montagne de Clejani en Roumanie est composé d’une dizaine de musiciens dont l’âge varie de 14 à 72 ans et qui vivent pour et par leur musique. Cette musique qui ponctue chaque événement de la vie sociale du village : baptême mariage enterrement récolte. La plupart des 200 gitans...
Author: Jean-Marc Zelwer
Director: Serge Bergli
Composer: Jean-Marc Zelwer
Production company: Polygone Onze
Duration: 99 minutes
Le parfum européen est toujours présent au côté d’éléments de tango musique baroque mongole etc ... gracieusement tressés par Zelwer pour former une suite de pièces un voyage imaginatif à travers le temps... un voyage autour d’un thème : les grandes religions les béatitudes et les déchirements qu’elles engendrent sur cette terre... Pourquoi les dieux...
Composer: Gilberto Gil
Production company: Polygone Onze
Duration: 89 minutes
Chanteur musicien compositeur et ministre de la Culture du Brésil entre 2003 et 2010 emprisonné par les généraux exilé en Angleterre et aux États-Unis Gilberto Gil nous offre aujourd’hui un beau concert tout à la musique brésilienne métissée et dansante. Il y interprète ses grands succès mais aussi des compositions plus récentes et intimes.
Composer: Edson Cordeiro
Production company: Polygone Onze
Duration: 61 minutes
Vedette au Brésil inconnu ou presque en Europe voir et écouter Edson Cordeiro est un spectacle pour le moins inattendu des oreilles attentives décèleront des sonorités de chant grégorien mais aussi de litanie païenne ou de grands arias d’opéras. Sa voix toute en audaces fera aussi penser aux performances vocales de Nina Hagen Klaus Noemi Yma Sumac......
Director: Jean-Marc Turinne
Production company: Polygone Onze
Duration: 120 minutes
Le documentaire a été réalisé pendant les quelques jours de répétitions qui ont réuni les différents participants au concert « Du Sitar à la Guitare ». Comment des danseuses et des musiciens venus de lointaines régions ne parlant que difficilement un idiome commun s’entretiennent échangent et vivent la musique dans un commun respect dans une attention...
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 90 minutes
Au Japon on ne conçoit pas de festivités sans Taüco ces tambours dont les sonorités profondes rythment les émotions populaires. Dans des spectacles pleins de puissance et de raffinement l’ensemble OEDO SUKEROKU recrée avec brio ces ambiances de fêtes : ambiance parfois survoltée des défilés où le Mikoshi (sanctuaire portatif) est transporté à travers les...
Director: Isabelle Soulard
Composer: Monajat Yultcheva
Production company: Polygone Onze
Duration: 85 minutes
La voix merveilleuse grave chaude et la personnalité lumineuse sincère émouvante de Monâjât « l’implorante » agit au-delà de toute séduction. Elle touche ce lieu rare et secret du jardin intérieur où le chant devient prière hommage hymne où la musique dit l’indicible sa douceur brise à jamais les catégories convenues du profane et du sacré du savant et du...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Diego de los Santos' grave voice expresses human dignity, nobless, and a vibrant, somehow nostalgic faith. A great soloist, he performs with the most important flamenco guitar players. He even performs in Andalucia and, Jerez.
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Les confréries mystiques sunnites de soufis ou derviches ont développé en Syrie un riche répertoire sacré succédant à l’héritage chrétien araméen ou byzantin. Un des principaux centres de l’Islam ancienne capitale des Omeyyades et étapes du pèlerinage vers la Mecque Damas se caractérise musicalement par des modes des rythmes et des ordonnancements de...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 54 minutes
Saïd Chraibi is a major Moroccan lute player of international fame. His music comes from the Abasside, Ottoman and Andalusian traditions, as well as from the Abdelwahad school.
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 53 minutes
Sheikh Mohamed Barrayn's repertoire is mainly composed of Quasidas - poetic songs directly inspired from religion - with some Ghazals - poetic love songs of ambivalent meaning which help Sufi dancers gain Divine Reality by the evoking a symbol of an earthly beloved.
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
taratata
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Jean DAVID a grandi en France au sein de la communauté juive et parcourt depuis 25 ans la France et l’Europe égrenant son chemin de contes comptines musiques de cour et chansons populaires. Chanteur joueur de luth il a beaucoup contribué à faire connaître cet instrument privilégié de la Renaissance. Le Cantique des Cantiques joyau de la Bible attribué par...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
L’ensemble « Bornus Consort » est un des meilleurs groupes de musique liturgique de Pologne. Il se compose de six chanteurs a capella qui interprètent la musique liturgique polonaise et européenne entre autres les chants grégoriens. « Bornus Consort » est dirigé par Marcin Bornus SLCLYCINSKI le chanteur et spécialiste des musiques et chants grégoriens. Il...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 53 minutes
Adib Dayikh est le fils de Cheikh Mohammed grand maître des récitants du Coran à la mosquée AI Tawba. C’est au début des années 1960 que le cercle des mélomanes aleppins découvre avec émerveillement la voix extraordinaire de puissance de chaleur et de grâce de ce chanteur qui allait obtenir un immense succès du Proche-Orient au Maghreb. Son style à la...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Dans le cadre splendide du Borj Sud seront présentées deux formations musicales attestant du caractère vivant et actuel du patrimoine musical de la ville de Fès : Les chants de la Zaouia (Sama) sont des chants religieux des confréries liées au Soufisme dirigé par Sidi Tahar AI Amraoui et Sidi Mohammed Bennis. La Nouba Andalouse est une suite entrecoupée...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 53 minutes
Enregistré lors du Festival de Fès au Maroc le concert du grand chanteur pakistanais de la musique classique hindoustani mort en 2015 interprète les chants « gharanas ». Cette musique complexe intraduisible avec les outils de la musique occidentale laisse une grande place à l’improvisation. Musique mais aussi enseignement ascèse elle est liée à un lieu...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 104 minutes
C’est au XIe siècle au Pendjab et au nord de l’Inde qu’est né le Qawwali ce chant traditionnel des confréries soufies. Musique de dévotion le Qawwali a surgi au cœur de l’Islam au Khorassan avec la fondation de la confrérie soufie Chishtiya. Dans la conception soufie le chant est une voie d’accès à la connaissance de Dieu notamment par le biais de la...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 79 minutes
Depuis douze ans le LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR a fait connaître le Gospel dans toute l’Angleterre et l’Europe à l’écoute de ces jeunes chanteurs et chanteuses qu’accompagnent quatre musiciens (piano guitare guitare basse batterie) on est frappé et comme électrisé par l’incroyable ferveur qui se dégage de leur musique et de leur gestuelle. Raffinement...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Inséparable de la poésie souvent associée à la danse la musique berbère présente au Maroc des variantes multiples depuis l’Ahidous du Nord-Est de l’Atlas central jusqu’à l’Ahouach en son Sud-Ouest en passant par les chants à résonances asiatiques du Souss ou ceux bilingues des Zemmour. Ces TABLEAUX BERBÈRES sont cependant une invitation à découvrir...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Le documentaire nous raconte comment depuis la fabrication d’une guitare jusqu’à la musique qui fait marteler le sol à la danseuse flamenca pour peu qu’un grand artiste comme Juan Carmona la tienne dans ses mains et fasse vibrer ses cordes sous ses doigts. Considéré comme l’un des meilleurs guitaristes flamenco Juan Carmona a accompagné les plus grands...
Director: Vitold Grand’henri
Production company: Polygone Onze
Duration: 137 minutes
Les rêves de Ménuhin sont ceux qu’il nous a montré dans les deux autres concerts- spectacles qu’il nous a donné à voir des rêves de paix d’humanité et de rencontres fraternelles autour et par la musique universelle. Pour celui-ci il a réuni autour de lui des enfants et des artistes de différentes origines culturelles et comme souvent des représentants des...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 74 minutes
Après la douce et belle voix de Monajat Yulchieva, issue du Fergana, à l'est de l'Ouzbékistan, le théâtre de la ville propose avec ce concert de découvrir d'autres joyaux de ce pays ancré au cœur de l'Asie centrale, dont les seuls noms de Samarcande, Boukhara ou Khiva, invitent au rêve et au voyage. Ainsi, dans l'ouest du pays, des cultures sont encore...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 69 minutes
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 83 minutes
Director: Gérard Rivoalan
Production company: Polygone Onze
Duration: 54 minutes
Né en Algérie dans une famille de mélomanes juifs Lili Boniche a très tôt suivi les leçons de son maître Saoud l'Oranais qui l'initie à la musique arabo-andalouse classique. Après un très long silence public ne jouant et chantant plus que dans le cadre de fêtes privées. Lili Boniche a entamé au début des années 90 une seconde carrière pour le plus grand...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 86 minutes
Encore inconnue en Occident Ooleya Mint Amartichitt est en passe de devenir la nouvelle voix étoilée de l'univers griot mauritanien. Intelligente et resplendissante elle profère sa poésie entourée de ses frères et sœurs attentifs à son talent. Ses parents griots eux aussi perçurent très vite son talent exceptionnel et l'on pouvait la remarquer chanter dès...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 85 minutes
Les Manghaniyars bardes poètes et chanteurs de l'ancien Râjasthân récitent depuis plusieurs siècles leurs paroles aux astres et au castes féodales (jati) de cette province mythique de l'Inde. Dispersés à travers différents villages du désert du Thar ils forment une constellation dont le noyau est la ville de Jaisalmer. Les Manghaniyars s'épanouissent dans...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 53 minutes
Les lautaris sont le ferment de la tradition musicale roumaine. Ces musiciens et chanteurs tsiganes peuplent aussi bien les campagnes de la Valachie que la ville de Bucarest comme ils peuplaient les rêves et les fastes des cours d’antan. Que ce soit dans le tourbillon d’une nore (danse paysanne) ou dans les effluves des cabarets enfumés de Bucarest. Leur...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 90 minutes
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 68 minutes
La musique traditionnelle arménienne s'est enrichie avec le temps d'une grande diversité d'instruments, dont notamment le kanun, le davul, l'oud, le tar, la zurna et surtout le duduk. Le répertoire est composé de ballades et de chants, traitant de thèmes philosophiques, spirituels, lyriques et comiques accompagnés d'instruments à cordes tels que le...
Director: Isabelle Soulard
Composer: Dimi Mint Abba
Production company: Polygone Onze
Duration: 53 minutes
Music.Portavista has been enriched by a new program of world music: the recording of a concert by the great Mauritanian singer Dimi Mint Abba. Dimi Mint Abba comes from a family of Iggawins, a line of griots who enjoys a high reputation among the Moors. She left us in 2011 and this concert is a rare filmed testimony of her great talent. The poetic songs...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 54 minutes
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 54 minutes
De toutes les confréries, les Aissawa sont certainement l'une des plus représentatives et des plus fameuses au Maroc du fait de leur surprenant rituel s'appuyant sur une sorte d'extériorisation puissante des émotions. Les Aissawa font partie du vaste mouvement appelé soufisme qui se présente comme un ardent défenseur de la cause musicale, estimant que...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 70 minutes
Oumou Sangaré belongs to this fairly austere tradition embodied by the women of Wassoulou, a region rather privileged by its agricultural wealth in the south of Mali… Very distant from the art of the great Mandingo griotes who in a very “vertical” way fairly close to the bel canto compete with the disheveled improvisations of harpists and xylophonists the...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 70 minutes
Ils sont six, tout de noir vêtus, six hommes assis en arc de cercle dans un silence religieux avec leur damboor, magnifique luth de bois noir à cinq cordes et grand manche, orné de marqueterie, Ils ont pris place dans le sanctuaire de Shah Abdul Latif, à Bhit Shah, petit village du Sind aux portes du désert du sud-est pakistanais, Toute la nuit, du...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 90 minutes
La musique kazakh est un art de soliste dont le cadre privilégié est l'improvisation privée « qonaqasi ». La dimention collective de cette musique apparaît dans les joutes aitys, une ancienne tradition qui fut remise à l'honneur à partir des années 1980.
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 85 minutes
Originaire du village de Hawatka près d'assiout Ahmad al-Tûni est l'un des derniers grands munshidîn de Haute-Egypte. Dans ces interminables nuits soufites et étoilées des villages de Haute-Egypte où se côtoient poussière et lumières blafardes où la froideur de la nuit s'oppose à une ferveur extatique brute et un peu chaotique sa voix maligne palpite....
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Here's how Hanna Schigulla presents her work around Brecht and Kurt Weill: "... what is Brecht saying to me today? That's what I want to talk about through his words and through the music of Kurt Weill and Hans Eisler the best known as well as the less known Brechtlieder. Here and now the communist model is outmoded. Nevertheless, the rich are becoming...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 67 minutes
Le répertoire orthodoxe peut être séparé en deux parties distinctes : le chant d’Église chant liturgique correspondant à des moments précis d’offices orthodoxes et les versets spirituels sorte de poésies sacrées qui se différencient à la fois du chant liturgique et du répertoire folklorique. Le chant de l’Église russe a subi au cours des siècles une...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 62 minutes
On dit que « ce sont les Kurdes qui ont peut-être le mieux préservé l'héritage spirituel et musical des anciens iraniens ». Au cœur du Kurdistan iranien parmi la vingtaine de clans pratiquant chant et percussion daf le clan Kasnazani de Sanandaj la capitale détient sans doute la tradition de chants rituels la plus remarquable. Exhortations suppliques...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 80 minutes
Sabahat Akkirraz chante magistralement aussi bien une foi d'inspiration soufi que des chants dédiés à l'amour de la nature. Cette grande chanteuse de l'Anatolie appartient à la tradition alévite. Une tradition soufi chiite où se mêlent d'anciennes influences chamanistes venues d'Asie centrale et une véritable vénération pour Ali le gendre du Prophète....
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 58 minutes
Né le 14 janvier 1955 Pandit Ulhas N Kashalkar est un chanteur classique hindous. Il possède la capacité de basculer entre trois styles (à savoir Gwalior, Jaipur et Agra), parfois même au cours d'une seule performance. Il adhère aux contours esthétiques de chaque style individuel, ainsi qu'aux exigences formelles du raga.
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Ismael Ledesma est un harpiste paraguayen né en 1962 dans la ville de Lambaré. Fils d’artistes Il étudie la harpe avec ses parents et parcourt dès l’âge de 5 ans les routes de son pays pour se produire sur scène. En 1982 il se rend à Paris pour s’intégrer au cercle de musiciens latino-américains de la capitale et il se joindra à différents groupes...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
À l’instar des images de gardiens de reliquaire dans le cadre du culte aux ancêtres chez les Fangs, cet instrument de musique (comme les bâtons, chasse-mouches, éventails et autres objets utilitaires figuratifs) s’orne du motif d’un visage au beau front bombé, inscrit dans une forme en cœur, la bouche prognathe se confondant avec le menton. Référence...
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Virtuose de la harpe baroque Andrew Lawrence-King appartient aux grands interprètes du répertoire de la musique ancienne. Né à Guernesey une des îles Anglo-Normandes Andrew Lawrence-King est un chef d’orchestre créatif et charismatique qui a dirigé des opéras et des oratorios baroques à la Scala de Milan à l’Opéra de Sydney au Casals Hall de Tokyo à la...
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Like many female singers in her region(Tibet), Yang du Tso practiced her voice near the torrents, rivers, rocks and valleys. Having a very large vocal range, she became a soprano. Born in Amdo, she entered her first theater company at a very young age, where she started singing and dancing. She then acquired a complete singer-dancer training, then she...
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 22 minutes
Houria Aichi was born in Aurés, which is the very center of the Atlas. The songs she performs, are those that she learns from her grandmother, her mother, her aunts: songs accompanying these women when they do their daily tasks. These songs are transmitted from generation to generation by oral practices.
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 22 minutes
Messagère d'un peuple de millions d'amérindiens, dotée d'une voix fabuleuse, Luzmila Carpio dresse, en chants et en rythmes, le bilan de l'une des civilisations les plus anciennes au monde. Son chant ne ressemble pas à ce que l'on a déjà entendu d'autres voix venant d'Amérique Latine. Il a l'accent que seul peut avoir le chant d'un peuple luttant pour sa...
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
A legendary Iranian singer of lyrical and modern music, Marzieh receives a message of hope conveyed by her audience. Her repertoire consists of more than a thousand of modern and classical songs, from the East to the West. She sings alongside the most famous Persian artists. Her charming mezzo-soprano voice plays with the highest notes and it blossoms so...
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Born in Israel, and with Yemeni parents, Noa (Achinoam Nini) leaves for New York in a very young age and she grows up in the Bronx. When she was 17 years old, she decided to find her roots by returning to Israel, and that’s where she discovered and explored her talent for singing and for the music. She studied at Rimon School of Jazz and Contemporary...
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Gitane née dans le quartier de Triana à Séville, Esperanza a reçu l'héritage flamenco d'une famille de cantaores, guitarristes et danseurs. Cantaora imaginative, originale et instinctive, elle allie la jeunesse au charisme et n'hésite pas à approcher d'autres genres artistiques. A travers la pureté de ses tientos, tangos, soleas, alegrias et bulerias,...
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 29 minutes
Originaire de la région de Marrakech, l'ensemble Ubaybat al-ruma, se compose d'une dizaine de personnes et opère debout. Il se place en demi-cercle face à son assistance. C'est ce que l'on nomme "Halaga" qui signifie "cercle" . Ce terme détermine également la prestation musicale. On peut voir évoluer l'Ensemble dans le patio des maisons marocaines, dans...
Author: Menuhin Foundation
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 19 minutes
Blanca del Rey was born in Cordoba, the land of Caliphs, of Seneca, of Gypsies, of Manolete and of Julio Romero, who, as she says, have all influenced her art. Critics are unanimous in declaring that in flamenco, Blanca is one of the most creative dancers, who has developed new forms while remaining faithful to the ancient roots of the Andalusian dance....
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 29 minutes
Loyco Zabar fut certainement le plus légendaire des musiciens tziganes de Russie. C'est à sa mémoire que le Trio Lyoko fut crée. Avec trois instruments, deux violons et une guitare. Sergei Erdenko, Oleg Ponimarve et Vadim Kulitsky créent la sensation d'un orchestre plein de tonalités et des rythmes de la balalaïka russe, du bodhran irlandais, de la...
Author: Menuhin Foundation
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 19 minutes
Chanteur habité de rêves, Abdelli se veut aussi universel, ouvert aux autres sonorités, à l'écoute des autres comme le laisse entendre l'universalité des thèmes qu'il défend, convaincu que les cultures peuvent cohabiter, fusionner sans perdre pour autant leur identité première. Combat pour la liberté, célébration de la culture des ancêtres et de leur...
Author: Menuhin Foundation
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 26 minutes
Princiers, charmeurs, insolents de beauté et de virtuosité, les musiciens des clans de Manghaniyar et Langa ont la majesté de leur environnement. Ils viennent du Rajahstan, mot qui en sanscrit signifie "le pays des princes"
Author: Menuhin Foundation
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 24 minutes
Interprète, compositeur, professeur et écrivain, Ravi Shankar est connu dans le monde entier pour être l'un des premiers artistes à avoir fait connaître la musique indienne à l'Occident. Ambassadeur de la musique le plus reconnu et le plus aimé, il a exercé une influence culturelle en Occident depuis plus de trente ans. Dans " From the sitar to the...
Director: Serge Bergli
Production company: Polygone Onze
Duration: 11 minutes
Si très tôt fut reconnu l'exceptionnel génie des instruments tziganes, leur statut en Europe centrale et dans les Balkans ne fut longtemps guère plus enviable que celui de serf ou même d'esclave, voire dans ke meilleur des cas, de musicien de cour à la discrétion d'un monarque.
Episode 1
Director: Gérard Rivoalan
Production company: Polygone Onze
Duration: 54 minutes
Fondé en 1969 par son chef actuel Imants Kokars, le choeur lettonien Ave Sol composé de 35 chanteurs interprête des œuvres d'Avro Part, ainsi que des airs traditionnels letons, estoniens, lituaniens et russes. Première partie
Episode 2
Director: Gérard Rivoalan
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Fondé en 1969 par son chef actuel Imants Kokars, le choeur lettonien Ave Sol composé de 35 chanteurs interprête des œuvres d'Avro Part, ainsi que des airs traditionnels letons, estoniens, lituaniens et russes. Seconde partie
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 32 minutes
Issu d'une longue dynastie de griots de la Guinée (Conakry), M'Bady Kouyaté est l'un des plus grands joueurs de Kora du monde mandingue; instrumentiste surdoué, improvisateur d'exception, chanteur-conteur au timbre "bluesy" et rocailleux dans la tradition épique.
Compositeur, chanteur, chercheur, fondateur du chant harmonique, David Hykes est né à Taos au Nouveau Mexique (USA). Il a fondé le Harmonie Choir en 1975 à New York et depuis son arrivée en France en 1987, il a formé le Choeur Harmonique européen. Les musiciens qui accompagnent David Hykes sont Stéphane Gallet au ney, flûte, tambour et voix et John Boswell au tabla et pakhawaj.
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Composer: David Hykes
Production company: Polygone Onze
Duration: 11 minutes
Compositeur, chanteur, chercheur, fondateur du chant harmonique, David Hykes est né à Taos au Nouveau Mexique (USA). Il a fondé le Harmonie Choir en 1975 à New York et depuis son arrivée en France en 1987, il a formé le Choeur Harmonique européen. Le chant harmonique, une musique nouvelle à la fois sacrée et globale, tout son musical, qu'il soit vocal ou...
Danseuses de Kathak, danse classique du Nord Ouest de l'Inde, Kathak signifie "art de conter". Ce style de danse se caractérise par le fait que la danseuse représente à la fois le conteur de l'histoire et l'histoire elle-même.
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 22 minutes
Danse classique du Nord Ouest de l'Inde, Kathak signifie "art de conter". Ce style de danse se caractérise par le fait que la danseuse représente à la fois le conteur de l'histoire et l'histoire elle-même. Par des pirouettes rapides, des arrêts subits, : . des frappements, les pieds expriment un véritable langage. Le kathak reste i inégalé dans la...
Mamady Keïta est né en1950 à Balandougou, un village situé près du fleuve Fé, en Guinée. Son père est maître-chasseur et fida tigi (maître des plantes et guérisseur).
Initié à l'âge de sept ans au djembé (tambour traditionnel malinké) par un vieux djembéfola de Balandougou, il acquiert vite une renommée internationale qui le fait participer au film "Africa Dance" avec Harry Belafonte.
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 11 minutes
Mamady Keïta est né en1950 à Balandougou, un village situé près du fleuve Fé, en Guinée. Son père est maître-chasseur et fida tigi (maître des plantes et guérisseur). Initié à l'âge de sept ans au djembé (tambour traditionnel malinké) par un vieux djembéfola de Balandougou, il acquiert vite une renommée internationale qui le fait participer au film...
Chanteur et joueur d’oud est originaire du Hejâz, la partie de l’Arabie qui longe la mer Rouge.
Director: Isabelle Soulard
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Artiste à la fois original et classique, parfois surnommé « le diable de la Mecque » , il est décédé en 2013. Sa voix à la fois puissante et subtile chante la poésie courtoise, en une discrète musique de chambre, évocatrice de splendeurs oubliées, cantonnées dans une stricte soumission aux lois coraniques.
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Il est impossible d'essayer de définir la personnalité de Miriam Makeba en quelques lignes: légendaire, courageuse, idéaliste? elle est tout cela à la fois. Exilée de sa terre d'origine pendant plus de trente ans parce qu'elle s'était exprimée librement, elle a consacré sa vie à démanteler l'apartheid en Afrique du Sud, ainsi qu'à promouvoir la liberté...
Director: Gérard Rivoalan
Composer: Yair Dalal
Production company: Polygone Onze
Duration: 57 minutes
Le musicien Yair Dalal est né Israël dans une famille d’origine irakienne. Il étudie le violon et l’oud et rencontre d’autres musiciens juifs originaires des pays arabes ce qui lui donne l’occasion de renouer avec la musique traditionnelle irakienne. Yair Dalal donne de nombreux concerts pour des organisations œuvrant pour la paix au Proche-Orient. Il se...
Director: Gérard Rivoalan
Production company: Polygone Onze
Duration: 52 minutes
Le musicien Yair Dalal est né Israël dans une famille d’origine irakienne. Il étudie le violon et l’oud et rencontre d’autres musiciens juifs originaires des pays arabes ce qui lui donne l’occasion de renouer avec la musique traditionnelle irakienne. Yair Dalal donne de nombreux concerts pour des organisations œuvrant pour la paix au Proche-Orient. Il se...
Burhan Qçal est né au nord d'Istanbul, fils de l'un des rares anciens enseignants de vieil ottoman et d'arabe. Grâce à son père, il s'est familiarisé à la percussion dès son plus jeune âge. Originaire de Duisburg en Allemagne, Volker Biesenbender a étudié à l'Ecole de violon de Yehudi Menuhin et a obtenu plusieurs prix internationaux
Author: Menuhin Foundation
Director: Marc Bissot
Production company: Polygone Onze
Duration: 19 minutes
Le percussionniste Burhan Ôçal fait ce qu'il veut de son instrument, simple peau tendue sur un fût de métal mais qu'il semble démultiplier à l'envie comme autant de batteries. Il vous fait découvrir tout le génie musical forgé au crelset du Bosphore et des Dardanelles, tout le génie tzigane ou juif venu de Thrace et des marches ou des profondeurs de...
Author: Claude Haim
Director: Claude Haim
Production company: Polygone Onze
Duration: 64 minutes
The documentary piece composed with exerpts of concerts of the International Sacred Music Festival of Fes with a discovery of the city and its spiritual life.
Director: Renaud Gilles
Composer: Marisa Monte
Production company: Polygone Onze
Marisa de Azevedo Monte is a Brazilian singer, composer, instrumentalist, and producer of Brazilian popular music and samba. As of 2011, she had sold 10 million albums worldwide and has won numerous national and international awards, including four Latin Grammys, seven Brazilian MTV Video Music Awards, nine Multishow de Música Brasileira awards, 5 APCAs,...